hook it перевод

• expr sl
  Hook it! The cops are coming — Смывайся! Менты идут
  There was nothing for it but to hook it — Ничего не оставалось делать, как смыться
  Let's hook it for the day — Давай смоемся на целый день

• hook:    1) крюк, крючок Ex: hook and eye крючок (застежка); дверной крючок и петля (запор) Ex: crochet hook вязальный крючок Ex: telephone (switch) hook рычажный переключатель (телефонного аппарата) Ex: I h
• hook in:    1) заполучить; заставить согласиться на (что-л.)2) _мор. (hook in!) шлюпку к подъему! (команда)
• hook into:    разг.; фраз. гл. убедить сделать что-л. (невыгодное, неприятное); повесить (на кого-л.; неприятные обязанности) He's been hooked into working at the school fair. — Его убедили поработать на зар

Примеры

The lure has a special “pocket” for off-set hooks. It has to be installed on a swivel system with a single or double hook.
Ее необходимо оснащать на шарнирной системе с одинарным или двойным крючком.

Don Juan took the pot from the fire, placed it inside a hanging net, and hooked it to a beam in the middle of the room.
Дон Хуан снял горшок с огня, положил его в сетку и подвесил его к потолку в середине комнаты.

Because of the smooth back, the animal cannot grab the cockroach from above, and to hook it from the bottom also turns out to be a big problem.
Из-за гладкой спины животное не может схватить таракана сверху, и поддеть его снизу тоже оказывается большой проблемой.

When you unpack your box and hook it up your TV, there are several simple steps to cover to get the most out of the experience.
Когда вы распаковываете свою коробку и подключаете ее к телевизору, необходимо выполнить несколько простых шагов, чтобы получить максимальную отдачу от опыта.